The same history, on both sides.
The player sees every injury, whoever entered it. Player-provided entries carry a label, and owners and admins are notified when the player adds or changes one.
- Player and guardian updates are labelled
- Earlier versions remain readable to the agency
- A recurrence is a new entry, with its own dates